Welcome to Translatus

語言服務 > 綜合桌面出版服務

譯達通提供的桌面出版服務,可根據客戶需要將文檔轉化成任何媒體形式或文檔類型。

如若把相同文檔類型應用在目標語言文檔中,譯達通能按原文檔格式、風格和形式複製文檔。

若要使用新的文檔格式,本公司能把翻譯資料轉化成任何所需格式。例如,譯達通可將列印文檔轉化成多媒體演說文稿。

譯達通能支援Windows和Mac作業系統的應用格式包括:

  • Office:Microsoft Word、PowerPoint 和Excel
  • 印刷排版Quark Express、PageMaker、InDesign、FrameMaker和Acrobat
  • 數位動畫和多媒體演示:Macromedia Flash和Shockwave
  • HTML和Web:Dreamweaver、GoLive等

除此之外,譯達通還提供為文檔內的嵌入式文本提供圖形設計或編輯服務。本公司使用Adobe Illustrator和Photoshop等程式,確保所有圖像支援目的語言文本。