Welcome to Translatus

语言服务 > 笔译

译达通聚集了优势资源,能翻译您重要的业务资料,使之可以拥有您的目标市场。

项目团队

每个项目团队都由一位项目经理领导,协调所有资源,并在项目交付过程中充当联络人角色。按照项目要求,团队组成包括:

  • 项目经理
  • 翻译经理
  • 翻译人员
  • 审校人员
  • 图形设计/DTP工作人员
  • 技术架构师/程序员

我们会尽量使用同一团队来管理客户的项目,以便保证质量,并通过多个项目的合作去更好的理解客户的偏好。
How our project team operates

这张表应当能帮助您了解我们的项目管理团队是如何团结协作来完成最为专业的无缝翻译流程的。

译达通还利用其庞大的合格译员和审校员网络,选择最适合的人员,来满足您的项目需求。对于每种目标语言,我们都指派一名主要译员和一名独立审校员/编辑,他们:

  • 经验丰富,具专业资格
  • 非常熟悉您的特定领域
  • 于使用最终文档的国家生活和工作

在审查资料过程中,我们促成翻译员和审校员间的紧密合作,以确保译文是正确无误及经过润色。


流程和技术

译达通公司使用若干流程和技术为客户提供高质量、高效率的翻译服务。其中包括标准操作程序和工作流程、有效应用翻译记忆库技术以及使用译达通自主研发技术的。

Process flow chart of Translatus

本流程图显示了译达通公司如何实施一个典型的翻译/本地化项目:

我们各小组的才华,再加上我们所采用的流程,将为您呈现最为专业的翻译作品。

请点击这里查看我们的标准价目表