Benvenuti su Translatus

Servizi linguistici > Desktop publishing integrato

Translatus offre servizi di desktop publishing (DTP) per convertire qualsiasi documento nel formato multimediale desiderato o in un tipo di file per tutte le lingue.

Se si desidera lo stesso formato di file per la lingua target, Translatus produce una copia che corrisponda esattamente alla versione originale per formato, stile ed aspetto.

Se si desidera un nuovo formato file, Translatus è in grado di adattare il materiale tradotto a qualsiasi formato desiderato. Ad esempio, Translatus è in grado di modificare documenti pronti per la stampa in presentazioni multimediali.

Translatus offre supporto sia con i sistemi operativi Windows sia con quelli Mac per i formati d'applicazione come ad esempio:

  • Office: Microsoft Word, PowerPoint ed Excel

  • Pubblicazione per stampa: Quark Express, PageMaker, InDesign, FrameMaker e Acrobat

  • Animazione digitale e presentazioni multimediali: Macromedia Flash e Shockwave

  • HTML ed internet: Dreamweaver, GoLive e altre applicazioni
Inoltre, Translatus offre servizi creativi per progettare o modificare i file grafici con testi incorporati che accompagnano i documenti. Utilizzando programmi come Adobe Illustrator o Photoshop, Translatus è in grado di garantire che tutta la grafica supporti il testo tradotto.