Bienvenido a Translatus.

Servicios lingüísticos > Autoedición integrada

Translatus ofrece servicios de autoedición (Desktop Publishing, DTP) para convertir cualquier documento a cualquier formato multimedia o tipo de archivo y para cualquier idioma.

Si se desea utilizar el mismo formato de archivo para el idioma de destino, Translatus generará un ejemplar que coincida exactamente con el original en lo que a formato, estilo y forma se refiere.

Si se desea utilizar un nuevo formato de archivo, Translatus adaptará el material traducido al formato que prefiera. Por ejemplo, Translatus puede cambiar documentos listos para ser imprimidos y convertirlos en presentaciones multimedia.

Translatus proporciona soporte indistintamente en los sistemas operativos Windows y Macintosh, para aplicaciones en distintos formatos como:

  • Office: Microsoft Word, PowerPoint y Excel.

  • Print Publishing: Quark Express, PageMaker, InDesign, FrameMaker y Acrobat.

  • Animación digital y presentaciones multimedia: Macromedia Flash y Shockwave.

  • HTML y Web: Dreamweaver, GoLive y otras aplicaciones.
Además, Translatus ofrece servicios creativos para diseñar o editar archivos gráficos con texto incrustado que acompañen a los documentos. Gracias a la utilización de programas como Adobe Illustrator o Photoshop, Translatus puede garantizar que todos los gráficos admitan el texto traducido.