Willkommen bei Translatus

Sprachdienstleistungen > Integriertes Desktop Publishing

Translatus bietet Desktop-Publishing-Dienstleistungen (DTP) für die Übertragung jedes Dokuments in jedes beliebige Medium oder Dateiformat für alle Sprachen.

Wenn Ihre übersetzte Datei das gleiche Format wie das Ausgangsdokument haben soll, so erhalten Sie von uns eine fremdsprachige Version, die in Format, Stil und Form exakt mit dem Ausgangsdokument übereinstimmt.

Genauso gut können wir aber auch die Übersetzung in ein völlig neues Format übertragen. Zum Beispiel die Übertragung eines fertigen Printdokument in eine Multimedia-Präsentation.

Translatus unterstützt sowohl Windows und Mac Systeme für die Übertragung in folgende Formate:

  • Office: Microsoft Word, PowerPoint und Excel

  • Print Publishing: Quark Express, PageMaker, InDesign, FrameMaker und Acrobat

  • Digitale Animation und Multimedia-Präsentationen: Macromedia Flash und Shockwave

  • HTML und Web: Dreamweaver, GoLive u. a.
Begleitgrafiken in einem Dokument, die ebenfalls übersetzt werden müssen, sind für uns natürlich auch kein Problem. Hierbei arbeiten wir selbstverständlich mit Standardprogrammen wie Adobe Illustrator oder Photoshop, so dass sich die Ergebnisse harmonisch in das vorhandene Umfeld einfügen.